I can't believe that my German translation, DES NEBELS KINDER, just spent a month on Amazon.de's Top 100 overall list! Or that it already has 35 reviews, with the majority being 4-5 stars. It blows me away that German readers are embracing my book with excitement and are so generous with their reviews.
I would love to see it listed on more blogs, so if anyone reading this has a blog that caters to German readers, feel free to post something about DES NEBELS KINDER. And I am open to interviews or guest blogging any time.
Thank you!!!
Translation from Google Translate (my apologies if this is incorrect):
Ich kann nicht glauben, dass meine deutsche Übersetzung, DES NEBELS KINDER, nur einen Monat lang auf Amazon.de 's Top 100 Gesamtliste! Oder dass es bereits 35 Bewertungen, wobei die Mehrheit 4-5 Sterne. Es haut mich, dass die deutschen Leser sind umfassende mein Buch mit Spannung und sind so großzügig mit ihren Bewertungen.
Ich würde gerne sehen, es auf mehr Blogs aufgeführt, also wenn jemand dies liest ein Blog, das die deutschen Leser richtet hat, fühlen Sie sich frei, etwas über DES NEBELS KINDER zu posten. Und ich bin offen für Interviews oder Gastblogging jederzeit.
Danke!!!
THE OFFICIAL BLOG OF INTERNATIONAL BESTSELLING AUTHOR CHERYL KAYE TARDIF
Mystery, suspense, thrillers, paranormal, horror & YA by "Cheryl Kaye Tardif" & romance by "Cherish D'Angelo". Cheryl is represented by Trident Media Group in NY.
Showing posts with label german. Show all posts
Showing posts with label german. Show all posts
Tuesday, July 08, 2014
Monday, September 19, 2011
Whale Song in translation for Chinese and German markets
I just realized that I hadn't actually announced that I have two translation rights deals for Whale Song.
First, I've signed a deal with a Chinese company and an ebook edition will be in translation in a few months. There's also a possibility that there may be a Chinese print edition later. Over the next few months, I'll be assisting in the translation by explaining parts of the novel to the translators.
I also have another deal in place for a German translation of Whale Song. It will be published in ebook and trade paperback edition. This is especially exciting as Amazon has recently opened their Germany site to ebooks.
Of course, with both editions this will mean new book covers, which I'll post here as soon as I have them.
Whale Song is available in English in ebook and paperback at your favorite online retailer, including Amazon, Kobo Books, B&N, Smashwords and more. Ask your bookstore to bring it in.
First, I've signed a deal with a Chinese company and an ebook edition will be in translation in a few months. There's also a possibility that there may be a Chinese print edition later. Over the next few months, I'll be assisting in the translation by explaining parts of the novel to the translators.
I also have another deal in place for a German translation of Whale Song. It will be published in ebook and trade paperback edition. This is especially exciting as Amazon has recently opened their Germany site to ebooks.
Of course, with both editions this will mean new book covers, which I'll post here as soon as I have them.
Whale Song is available in English in ebook and paperback at your favorite online retailer, including Amazon, Kobo Books, B&N, Smashwords and more. Ask your bookstore to bring it in.
Labels:
a whale song,
chinese,
german,
translation rights,
translations
Subscribe to:
Posts (Atom)

