And my thanks to everyone at Fiberead, and esoecially to the translators: Li Li, Wu eleven, Zhou Xiao.
Available at http://tangcha.tc/books/614 for iPhone, iPad and Android devices.
译者：李莉、吴一一、周潇。
内容简介
古老的印第安民族流传着一个美丽的传说：若你在部落附近的海面，看见月光下徘徊游弋的虎鲸，请不要惊慌。因为那是部落里逝世的族人，他们变成了虎鲸，回来看望岸上的亲人。他们慢慢靠近曾经的家园，轻轻地哀号，向家人尽诉思念之情。他们在月色里凝望、叹息，久久不愿离去……
是圣灵的指引，抑或鲸鱼的召唤？是命运的无常，还是宿命的安排？为了研究鲸鱼，莎拉一家来到温哥华。但冥冥中一切仿佛早有定数，自踏上这片神奇的土地，莎拉的生活便发生了翻天覆地的变化。究竟发生了什么可怕的事情，让原本幸福的家庭变得支离破碎？神秘的印第安老奶奶说了什么摄人心魄的古老神话？为何会有神奇、庄重的命名仪式？诡异、奇特的图腾和面具又会产生怎样的魔力？而这一切，是否和鲸鱼有着某种联系？母亲神秘的画作又预示了什么？母亲是否真如传说所述，会化作海中的虎鲸，在皎洁的月光下低吟浅唱？印第安老奶奶讲述的一个又一个神奇故事，是否能为莎拉解开重重谜团？
时间缓缓前进，曾经的美好早已远去，幸福的家庭不复存在，空荡荡的房子里不再有父母的欢声笑语。无数个夜里，莎拉独自舔舐伤口、品味苦涩的悲伤。尘封的记忆如同枷锁，将她紧紧套牢。沉重的灵魂在夜里发出无声的嘶吼。她每日与孤独的灵魂相伴，深陷在回忆的泥潭里无法自拔，任其如何抗争，心中的疑团始终未能解开，那段空白的记忆是一道无法逾越的鸿沟，将她与未来阻隔。祭典上的狼神像在脑中挥之不去。身边不时出现狼的身影，它仰天长啸，目光凌厉，仿佛在召唤着莎拉。而狼的出现，是否如印第安老奶奶所说，是开启记忆之门的关键？
往事不堪回首，幸福与悲痛交织于眼前，在幻象与现实重叠之处，莎拉能否解开埋藏多年的心结？远古的传说究竟是美丽的神话，还是对世人的启示？被禁锢的灵魂该如何解脱？生与死之间的鸿沟该如何跨越？
本书如同一部回忆录，娓娓讲述着一个关于爱、生命、死亡、宽恕的感人故事。作者语言亲切、平实、易读，行文流畅、自然，情节曲折跌宕，扣人心弦，让读者在笑与泪之间感受人生的真谛。作者将主人公随着生活的变迁而不断变化的心境刻画得真切细腻，丝丝入扣的描写直抵人心，亦真亦幻的印第安神话为全书渲染了一层神秘色彩。书中蕴含的智慧与哲理发人深思，让读者在温暖的文字中，沉淀一颗浮躁的心，细细品味宽恕与理解、生与死的涵义，静静聆听鲸鱼那来自大海深处的歌声......
我明白，生与死都只是开始，环环相接。不灭的轮回——无尽的故事。
作者简介
雪莉儿·凯·塔迪夫，加拿大畅销书作家，擅长心理描写和恐怖场景塑造。从 2003 年至今，已经出版畅销书八种。《鲸之歌》是其代表作，从 2003 年发表以来，已经再版四次。还曾专门出版「校园版」（School Edition），可见其受欢迎程度。她的个人网站：cherylktardif.com
This Chinese ebook features some beautiful artwork from Frostwolf, and I've been allowed to show you some.
If you've read WHALE SONG, I invite you to describe the scenes below.
Pic #1
Pic #2
Pic #3
Pic #4
The Chinese ebook edition of WHALE SONG is available at http://tangcha.tc/books/614 for iPhone, iPad and Android devices.
No comments:
Post a Comment